Technical writer/Business Analyst

з/п не указана

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, гибкий график

Zorachka* Soft have an immediate need for a Technical writer/Business Analyst to join a rapidly growing team. We are an independent team that is creating the smart home of the future with proprietary software&hardware.

Required professional skills:

  • Strong writing skills in English with a stress on technical terminology (CEFR Level: C1);
  • Understanding of structural, stylistic and grammatical peculiarities of various technical documents (complex and quick-start user guides, requirements specifications, internal manuals, reference materials, setup instructions, technical and business notes and etc.);
  • Elaboration of new documents in a strong cooperation with the developers, managers and designers;
  • Ability to state the complex subject in a structural, logical, consequential and easy-to-read way in the dependence of the target audience;
  • UML and BPMN skills for the visualization of business and technical processes (diagrams, logical data models, schemes);
  • Ability to process the sizeable sources of information and condense down the integral points;
  • Revision and proofreading of existing sources of information;

Required soft skills:

  • Accuracy and attention to details;
  • Operational and analytical mindset;
  • Communicative and problem-solving skills;
  • Creative thinking and common sense;
  • Stress resistance.

Optional skills:

  • Relevant experience in the domain of hard/software development (smart home systems, surveillance systems, modern mobile technologies);
  • Professional experience in the position of: prevail- technical writer, business analyst; possible - content writer, copywriter;
  • Basic skills in programming languages (HTML, CSS, XML, Python) with a stress on syntax and coding rules;
  • Understanding of the software development lifecycle and relevant in-line documentation on each step;
  • Prior experience working with Confluence, Jira;
  • Markdown skills.

Responsibilities:

  • Writing various technical documents in English (complex and quick-start user guides, requirements specifications, internal manuals, reference materials, setup instructions, technical and business notes and etc.);
  • Visualization of business and technical processes by means of UML and BPMN (diagrams, logical data models, schemes);
  • Processing of code abstracts in the documentation with a stress on syntax and coding rules;
  • Performing the «Discovery» phase or pre-research by gathering and processing the sizable sources of information on the relevant theme;
  • Requirements elicitation, analysis and execution (user stories, use cases and etc.);
  • Revision and proofreading of existing documents in terms of structure, style and grammar.

What do we offer:

  • Modern office in the center of Minsk;
  • English courses;
  • Relax-time: 2 weekends (Thursday and Friday) at the end of each month at the company's expense;
  • Seasonal corporate parties and team building;
  • Compensation of attending conferences and obtaining certification;
  • Interesting tasks and ambitious challenges.

We are waiting for you in the Zorachka Team!

Ключевые навыки

Английский языкAtlassian ConfluenceUMLProject DocumentationHTMLXMLAtlassian JiraBPMN

Адрес

Немига, Минск, Автозаводская линия, метро Немига
Показать на карте
­

Вакансия опубликована 8 октября 2019 в Минске

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику